public liability insurance
英 [ˈpʌblɪk ˌlaɪəˈbɪləti ɪnˈʃʊərəns]
美 [ˈpʌblɪk ˌlaɪəˈbɪləti ɪnˈʃʊrəns]
公共责任保险；公众责任保险
双语例句
- In the third part, how to relief the victims when the civil liability falls through is proposed: National Relief Fund, property liability insurance, public liability insurance. It is thought that the mandatory property liability insurance and public liability insurance are the best final solution.
第三部分提出民事法律责任落空时的救济方式：国家救助基金、强制物业责任险和强制公众责任险，并认为强制物业责任险和公众责任险是最佳最终的解决途径。 - This paper introduces the situation of China's public places and the need to implement the public liability insurance of fire.
介绍了目前我国公共场所火灾的现状及火灾公众责任险强制性实施的必要性。 - The risk transference and marketization of personal accident injury insurance, public liability insurance, accident insurance and property insurance were the main strategy.
个人意外伤害保险、公共责任保险、意外事故保险与财产保险等风险转移和市场化是处理风险的主要策略。 - As it is a problem that the owner compensated, and the government succors cant fully satisfy the demands, so that the public liability insurance has become one of the important means that people disperse the risk.
当业主补偿成问题，政府救助又不能充分满足需求，公众责任保险就成了人们分散风险的重要手段之一。 - The chapter begins with the clarification of the definition of public liability insurance, which constitutes the basis of the paper.
在论述之前，本章首先明确了论文的基础&公众责任保险的定义。 - In China, since 1994 the introduction of the "Certified Public Accountant Law" Article 28 on the meanwhile referred to the risk of funds and professional liability insurance, but has given no clear relationship between the two.
在国内，从1994年开始实施的《注册会计师法》第28条中就同时提及了风险基金与职业责任保险，但并没有明确两者的关系。 - Certified public accountant ′ s professional insurance is a kind of professional liability insurance, its insureds are usually accountants.
注册会计师责任保险属于职业责任保险的一种，其投保人通常为会计师等专业从业人员。 - As maritime compulsory liability insurance is free for a limited field of insurance contract and therefore only appropriate to only involve public interest and public safety risks can be incorporated into the statutory liability insurance areas.
由于海上强制责任保险是对保险领域契约自由的一种限制，因此只能适度推行，只有涉及公共利益以及公众生命财产安全的风险较大的行业才能纳入法定责任保险范畴。 - Along with a series of social public security accident which have larger social impact appeared recently in China, public liability insurance gradually aroused people's special attention.
随着我国近期出现一系列影响较大的社会公共安全事故，公众责任保险逐渐引起国人的重视。 - On the other hand, the steady and healthy development of China's national economy calls for the protection and support provided by public liability insurance.
但是，经济的持续健康发展需要公众责任保险所具备的社会公益性与保障作用的支持。